Política de reembolso
Última atualização: 28 de outubro de 2026
Esta é uma tradução da versão em inglês. Em caso de divergência, prevalece a versão em inglês. Ler a versão em inglês
Em resumo: período de avaliação gratuito de 15 dias em todos os planos pagos · o cancelamento impede a renovação e o acesso mantém-se até ao fim do período pago, sem reembolso proporcional · planos anuais reembolsáveis na totalidade no prazo de 14 dias após a primeira cobrança · reembolsos em caso de falha relevante do serviço e de erros de faturação · pedidos para legal@firstcliq.io, respondidos no prazo de 5 a 7 dias úteis.
1. Introdução
O Firstcliq é um serviço de software por subscrição operado pela Lenawa Solutions LLC-FZ. Confiamos no serviço e queremos que os reembolsos sejam simples e justos para ambas as partes.
Esta Política de reembolso aplica-se a todos os planos e extras do Firstcliq. Faz parte dos nossos Termos de serviço. Se tiver alguma preocupação com o serviço, contacte-nos antes de pedir um reembolso — muitos problemas podem ser resolvidos rapidamente.
2. Princípios gerais de reembolso
- Experimente antes de pagar: todos os planos pagos começam com um período de avaliação gratuito, para que possa decidir antes de qualquer cobrança.
- Serviço já prestado: os períodos de serviço já prestados, em regra, não são reembolsáveis.
- Análise caso a caso: analisamos cada pedido individualmente, tendo em conta as circunstâncias.
- Boa-fé: se não cumprirmos o que nos comprometemos a fazer, resolveremos a situação.
- Comunicação primeiro: diga-nos o que está errado — preferimos resolver o problema a reembolsar.
3. Período de avaliação gratuito
Todos os planos pagos incluem um período de avaliação gratuito de 15 dias. Cancele a qualquer momento antes do fim do período e não paga nada. É necessário um cartão para iniciar o período de avaliação, mas este só é cobrado quando o período terminar.
4. Planos mensais
Pode cancelar um plano mensal a qualquer momento. O cancelamento impede as renovações futuras; o seu acesso mantém-se até ao fim do período de faturação que já pagou. Não há reembolso proporcional automático do resto desse período, exceto nos casos previstos na secção 8 (falhas do serviço e erros de faturação).
5. Planos anuais
Um plano anual pode ser reembolsado na totalidade se o cancelar no prazo de 14 dias após a primeira cobrança. Depois disso, o cancelamento impede a renovação do plano e o seu acesso mantém-se até ao fim do ano pago, mas não há reembolso automático dos meses não utilizados, exceto nos casos previstos na secção 8 (falhas do serviço e erros de faturação).
6. Extras
Os locais adicionais, lugares de equipa e pacotes de palavras-chave são faturados à medida que são acrescentados e calculados proporcionalmente pelo nosso prestador de pagamentos. Remover um deles termina a respetiva cobrança, e a parte não utilizada do período em curso é creditada na sua próxima fatura pelo nosso prestador de pagamentos. Os extras não são reembolsados em dinheiro.
7. Consumidores na UE e no Reino Unido
Se for um consumidor residente na União Europeia ou no Reino Unido, tem o direito legal de livre resolução deste contrato no prazo de 14 dias, sem indicar qualquer motivo. Se nos pedir para começar a prestar o serviço durante esse prazo, reconhece que perde o direito de livre resolução depois de o serviço ter sido integralmente prestado, e que lhe pode ser cobrado o que tiver sido prestado até ao momento da resolução. Este direito acresce aos termos de reembolso acima e não os limita.
8. Quando há lugar a reembolso
Cancelar por conveniência um serviço que funciona não dá direito a reembolso para além das secções 4 e 5. As exceções são as seguintes.
A. Falha relevante do serviço
Se o Firstcliq não puder prestar uma parte relevante do serviço que pagou, por motivos sob o nosso controlo:
- Comunique o problema para support@firstcliq.io, descrevendo o que não está a funcionar.
- Dispomos então de uma oportunidade razoável para o resolver.
- Se a falha relevante continuar por resolver, ofereceremos uma solução razoável: restabelecer o serviço, prolongar a sua subscrição ou reembolsar o período de serviço afetado. Em casos graves, pode incluir o reembolso do prazo pré-pago restante.
Pequenos erros, interrupções breves e insatisfação com um serviço que funciona não constituem uma falha relevante. As falhas de plataformas de terceiros, como o Google, são tratadas na secção 13.
B. Erros de faturação e cobranças em duplicado
Se lhe tiver sido cobrado duas vezes o mesmo período de subscrição, se tiver sido cobrado após um cancelamento já em vigor, ou se lhe tiver sido cobrado um montante não autorizado pelo preço do seu plano, reembolsamos o montante cobrado indevidamente.
C. Renovações que não esperava
Se lhe tiver sido cobrada uma renovação que não esperava, contacte-nos no prazo de 14 dias após a cobrança. Antes de decidir, analisamos as informações de renovação que lhe foram apresentadas, se e quando cancelou, e os seus direitos ao abrigo da lei aplicável.
9. Não reembolsável
- Períodos de faturação já terminados
- Frações de mês nos planos mensais, exceto ao abrigo da secção 8
- Meses não utilizados de um plano anual após os primeiros 14 dias, exceto ao abrigo da secção 8
- Extras já faturados no período em curso, além do crédito descrito na secção 6
- Comissões cobradas pelo seu próprio banco ou emissor do cartão, como comissões de câmbio ou de transferência
- Cobranças por serviços prestados mais de 30 dias antes do pedido de reembolso, exceto o previsto para os planos anuais
10. Como pedir um reembolso
1. Envie o seu pedido
Envie um e-mail para legal@firstcliq.io a partir do endereço da sua conta. Indique o nome da sua empresa, o plano, os números das faturas em causa e o motivo do pedido.
2. Análise
Analisamos os pedidos no prazo de 5 a 7 dias úteis e podemos contactá-lo para pedir mais informações.
3. Decisão
Recebe uma resposta escrita por e-mail: aprovado, parcialmente aprovado ou recusado, com o motivo.
4. Pagamento
Os reembolsos aprovados são efetuados no prazo de 14 dias úteis após a decisão, para o meio de pagamento original. O seu banco pode demorar mais 5 a 10 dias úteis a mostrá-lo.
11. Moeda e processamento
- Os reembolsos são efetuados na mesma moeda em que pagou.
- Se o seu cartão ou banco converter o montante, o reembolso que vê pode diferir ligeiramente da cobrança original devido às variações cambiais.
- Os reembolsos são devolvidos ao meio de pagamento original. Se esse meio já não estiver disponível, encontraremos consigo uma alternativa.
12. Resolução de litígios
Se não concordar com uma decisão de reembolso:
- Passo 1 — Apoio: responda ao nosso e-mail de decisão ou escreva para support@firstcliq.io. A maioria das questões fica resolvida aqui.
- Passo 2 — Análise pela direção: se não ficar resolvido, o seu caso é encaminhado para a direção da Lenawa Solutions para análise.
- Passo 3 — Mediação: se mesmo assim não chegarmos a acordo, propomos uma mediação através de um mediador independente escolhido por mútuo acordo, antes de qualquer ação judicial.
- Processo judicial: o que não for resolvido desta forma é tratado ao abrigo da lei aplicável e da jurisdição previstas nos nossos Termos de serviço.
13. Exceções
- Força maior: os termos de reembolso podem ser ajustados em caso de acontecimentos fora do controlo de qualquer das partes, incluindo falhas graves de plataformas de terceiros, como o Google.
- Violação dos nossos Termos: quando a conta tiver violado de forma relevante os nossos Termos de serviço, o direito a reembolso pode ser afetado, sem prejuízo da lei aplicável.
- Saldos em dívida: as contas com faturas por pagar não são elegíveis para reembolso até o saldo ser regularizado.
- Fraude ou abuso: atividades fraudulentas, declarações falsas ou utilização abusiva do serviço podem tornar um pedido de reembolso inelegível, sem prejuízo da lei aplicável.
- Os seus direitos legais: nada nesta política limita os direitos que tem ao abrigo da legislação de defesa do consumidor ou de outra lei que lhe seja aplicável e que não possa ser excluída por contrato, incluindo a lei dos Emirados Árabes Unidos. Esses direitos aplicam-se para além desta política.
14. Alterações a esta política
Podemos atualizar esta política. A data de “Última atualização” acima indica a versão mais recente, e os clientes ativos são informados das alterações relevantes por e-mail. As alterações não se aplicam retroativamente a pedidos de reembolso já decididos.
15. Contacto
Lenawa Solutions LLC-FZ, Meydan Free Zone, Dubai, Emirados Árabes Unidos
Pedidos de reembolso e faturação: legal@firstcliq.io
Questões gerais: support@firstcliq.io
Consulte também: Termos de serviço.
